Enhancement: Improve the chunking algorithm

We've updated the chunker library responsible for splitting files into smaller
blocks. It should improve the chunking throughput by 5-15% depending on the
CPU.

https://github.com/restic/restic/pull/2576
https://github.com/restic/restic/pull/2845
https://github.com/restic/restic/issues/2820