Enhancement: support user@domain parsing as user

Added the ability for user@domain-like users to be authenticated over SFTP servers.

https://github.com/restic/restic/pull/2423