Enhancement: Add restore --verify to verify restored file content

Restore will print error message if restored file content does not match
expected SHA256 checksum

https://github.com/restic/restic/pull/1772
