Bugfix: Read fresh metadata for unmodified files

Restic took all metadata for files which were detected as unmodified, not taking into account changed metadata (ownership, mode). This is now corrected.

https://github.com/restic/restic/issues/2249
https://github.com/restic/restic/pull/2252
