Enhancement: Add JSON output support to `restic key list`

This PR enables users to get the output of `restic key list` in JSON in addition
to the existing table format.

https://github.com/restic/restic/pull/1853