There is no reason that the shell invoking the tunnel command needs to stay
around. Using `exec` to replace the parent with the tunnel command works just
fine and results in a cleaner process table.
Sent-by: martin f. krafft <madduck@madduck.net>
Signed-off-by: Nicolas Sebrecht <nicolas.s-dev@laposte.net>