diff --git a/run.sh b/run.sh
index ba2a08c..472ad2d 100755
--- a/run.sh
+++ b/run.sh
@@ -3,5 +3,5 @@ export DJANGO_DEBUG=False
 export DJANGO_SECRET_KEY=foo
 ./manage.py makemigrations
 ./manage.py migrate
-nohub gunicorn sensors.wsgi:application --bind 0.0.0.0:8000 --workers 3
-nohub ./collector.sh
+gunicorn sensors.wsgi:application --bind 0.0.0.0:8000 --workers 3 &
+./collector.sh &